De cette blague …
je pense à un truc, l’affinage est aussi une activité récursive pour laquelle la condition de sortie peut être envisagée.
(Mince suis-je en train de relancer le sujet de la definition-of-ready ? )
Pas pour moi en tout cas. La condition de sortie elle est connue et formalisée 
Extract till you drop.
Cut till you drop.
Découper jusqu’à ce que la lame du couteau est plus large que la tranche.
Je conseille de s’intéresser aux dynamiques dans Cynefin.
1 « J'aime »
Dans le cas général, je trouve ça un peu drastique. Parfois pour pouvoir découper/extraire/analyser il faut agir. Il faut tenter quelque chose.